Трудности перевода: персонал ТЭЦ Бишкека не умеет работать на новой части электроцентрали

Бишкекская ТЭЦ опять может встать. Такое предположение на днях в ходе судебных слушаний сделал директор объекта Андрей Воропаев. И причиной остановки станции может стать вовсе не авария, а то, что отечественные специалисты просто не смогут управлять работой ТЭЦ.

Вся документация и инструкция к применению нового оборудования на китайском языке. Китайцы, которые в течение двух лет после запуска ТЭЦ должны были наладить работу оборудования и обучить персонал, теперь уезжают.

Ситуация, как рассказывает Воропаев, просто патовая. Но кто в этом виноват? Смотрите в видео.