Власти США не понимают, зачем Садыр Жапаров нарушает Конституцию

Председатель Хельсинкской комиссии, член Палаты представителей Элси Л. Гастингс и сопредседатель, сенатор Роджер Уикер (Миссисипи) сделали заявление в связи с последними событиями в Кыргызстане. Соответствующий документ опубликован на сайте Посольства США в Бишкеке. 

Далее приводим перевод заявления и копию документа:

"Кыргызстану следует осуществить изменения в его избирательной системе, которые бы соответствовали принципу верховенства права, были прозрачными и позволяли гражданскому обществу внести свой вклад.

Граждане Кыргызстана, многие из которых вышли на улицы в знак протеста против подкупа голосов и коррупции во время парламентских выборов 4 октября, должны быть уверены, что система справедлива и что новые выборы проводятся надлежащим образом и отражают волю народа.

Чтобы страна двигалась вперед, власти должны серьезно бороться с широко распространенной коррупцией, защищать частный бизнес и иностранные инвестиции. Мы также обеспокоены сообщениями о давлении и преследованиях в отношении политической оппозиции, правозащитников и журналистов. Мы призываем Кыргызстан обеспечить защиту прав человека в это трудное время, в том числе прав лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам.

Мы считаем, что Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе могла бы сыграть важную роль в оказании помощи Кыргызстану во всех избирательных или конституционных изменениях, а также в подготовке и наблюдении за новыми выборами. Она также могла бы поддержать роль гражданского общества и независимых СМИ. Кыргызстан должен в полной мере воспользоваться этой возможностью".

То, что началось как массовое восстание молодежи и оппозиционных групп против фальсифицированных выборов 4 октября и повсеместной коррупции, привело к отставке президента Жээнбекова и утверждению Садыра Жапарова исполняющим обязанности президента и премьер-министром Кыргызстана.

Наблюдатели ОБСЕ за выборами пришли к выводу, что парламентские выборы 4 октября "были конкурентными и кандидаты могли, в целом, вести свою деятельность свободно", но "заслуживающие доверия обвинения в подкупе голосов остаются серьезной проблемой" и "ряд спорных решений ЦИК поставил под сомнение их беспристрастность.

Садыр Жапаров объявил, что уйдет с поста президента в декабре, чтобы иметь возможность баллотироваться на пост главы государства и тем самым обойти конституционное положение, запрещающее исполняющему обязанности президента это делать".

Справка. Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе, также известная как Хельсинкская комиссия США, является независимой комиссией правительства США, на которую были возложены обязательства следить за соблюдением Хельсинкских соглашений и отстаивать всеобщую безопасность посредством продвижения прав человека, демократии, а также экономического, экологического и военного сотрудничества в 57 странах. В состав Комиссии входят девять членов от Сената, девять от Палаты представителей и по одному представителю от Государственного департамента, Министерства обороны и Министерства торговли США.